1 Samuel 20:32

SVToen antwoordde Jonathan Saul, zijn vader, en zeide tot hem: Waarom zal hij gedood worden? Wat heeft hij gedaan?
WLCוַיַּ֙עַן֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן אֶת־שָׁא֖וּל אָבִ֑יו וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו לָ֥מָּה יוּמַ֖ת מֶ֥ה עָשָֽׂה׃
Trans.wayya‘an yəhwōnāṯān ’eṯ-šā’ûl ’āḇîw wayyō’mer ’ēlāyw lāmmâ yûmaṯ meh ‘āśâ:

Algemeen

Zie ook: Jonathan (zn. van Saul), Saul (koning)

Aantekeningen

Toen antwoordde Jonathan Saul, zijn vader, en zeide tot hem: Waarom zal hij gedood worden? Wat heeft hij gedaan?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֙עַן֙

Toen antwoordde

יְה֣וֹנָתָ֔ן

Jónathan

אֶת־

-

שָׁא֖וּל

Saul

אָבִ֑יו

zijn vader

וַ

-

יֹּ֧אמֶר

en zeide

אֵלָ֛יו

tot

לָ֥

-

מָּה

Waarom

יוּמַ֖ת

zal hij gedood worden

מֶ֥ה

Wat

עָשָֽׂה

heeft hij gedaan


Toen antwoordde Jonathan Saul, zijn vader, en zeide tot hem: Waarom zal hij gedood worden? Wat heeft hij gedaan?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!